Al heure âs Toûrs

Rue de la Grange aux Deux Tours.

Informations

Cette dénomination existe encore de nos jours à Oneux et chacun comprend qu'elle veut dire : "à la grange aux tours". Je conjecture qu'il s'agit d'une grange flanquée de tours de protection où l'on se rassemblait, à l'époque de la principauté abbatiale de Stavelot-Malmedy, et donc, sous le régime féodal et jusqu'à la fin de l'ancien régime, les dîmes en grains (du moins, essentiellement) qui avaient été levées au profit de ladite abbaye.

Elle a, sans aucun doute, joué le même rôle que "li grène al déme" (=la grange à la dîme) dont on se souvient, par tradition, à Mont-Comblain.

Voici toutes les mentions que nous avons relevées pour l'an 1681 dans le registre du "Dénombrement des biens du ban de Comblen".

On remarquera avec curiosité les diverses graphies de l'époque :

page 71 : "Item A la xheure aux thours, ioindant du levant à Louijs bartolomé, 13 3/4 verges de pré".

page 705 : "Item A la xheure aux thours, ioindant aux Reptants (=représentants) du vieux bartholomé, du midij 81 1/2 v(erges)".

page 706 : "Item A la xheure aux thours, ioindant du levant à André Trouppin et de couchant aux Reptants le vieux bartholomé 13 1/4 verges de preit".

page 707 : "... item A la xheure aux thours, ioindant aux enfants Henrij Rominne du levant, et au rural chemin, de midij - 18 verges de cortil".

page 708 : "... il y a deux pièces desaisies (= saisies judiciairement) par Messieurs de  bernard fagne (=Saint-Roch-lez-Ferrières) non dénombrées, scavoir une derier la xheure aux tours, ioindant du levant à Daniel Strée et, vers couchant, à Hubert delle gombe, contenant environ un demij iournal, estimée à 3 1/12 qtes (= quartes)".

page 734 : "Item Al laxheur au thour, ioindant aux enfants feu Henrij Rouminne, 13 verges de jardin, possédé par Henrij Romine".

page 751 : "Item A laxheure au thour, ioindant à mathieu d'embourg, un cortil - 31 1/2 verges, possédé par Henrij le Crombe".

page 763 : "Item un cortil Alle xheurr aux thours, ioindant vers couchant à Louijs Bartolomé et du levant aux enfants Martin Dombret, 12 1/2 verges".

page 782 : "Item A la xhorre alle thour, 58 1/2 verges de cortil joindant aux Repsentants Gille Havelange et, dessous, la Vefve Jean Harzé".

page 787 : "Item un cortil A la xhore aux thours, iondt (=joindant) a la vefve Hubert Delgombe et au rural chemin, 16 verges".

page 824 : "Item A la xheure aux thours, ioindant du couchant à André Trouppin et du levant à Guilliame Thijs un pré contenant 15 1/2 verges".

page 826 : "Item Alle xheure aux thours, ioindant desoub auxdits repntants Havelange et, du midij, aux enfants Henrij Rominne, un jardin contenant 14 verges".

page 852 : "Item A la xhorre au thour, 31 1/2 verges de cortil et jardin, joindant du couchant a François de Crombe et, du levant, a Daniel Strée, possédé par le dit Urban".

On pourrait se demander pourquoi on dit "heure" à Oneux et "grègne" à Mont. Les deux mots avaient la même acception, c'est donc l'usage qui a prévalu.

Le mot "heure" est écrit en commençant par xh. De nombreux mots wallons (anciens) et des noms actuels de localités ainsi que des noms de personnes commencent par xh ou contiennent ce xh à l'intérieur. L'origine en est simple, il s'agit de termes qui au début, avant la transformation du mot, contenaient -sc-. Exemples : Xhoris qui vient de "Scurcicias" en l'an 902 et "moxhe" (wallon actuel : "mohe"), du latin "musca" (la mouche).

Des gens d'Oneux pourraient-ils nous donner des renseignements sur cette grange fortifiée ? son aspect ? sa situation exacte ? les souvenirs qu'elle aurait laissés ?

La plus ancienne maison porte le millésime de 1794, année de la bataille livrée chez nous entre les Autrichiens et les Français. Etait-ce la maison du gardien de la grange ?

Ajoutons pour terminer, qu'à l'heure actuelle, on dit souvent "èl hèrâtoûr", mais les mentions que nous avons rapportées ne laissent aucun doute sur la signification du lieu-dit et sur sa prononciation exacte.

Source : Emile Detaille, Al heure âs Toûrs, Echos de Comblain, n° 4, avril 1982, p. 7.

Géolocalisation
50.47359398181087 ; 5.6022119522094735