Historique de la presse locale.
1. BULLETIN DE COMBLAIN-AU-PONT En février 1933, une modeste publication issue d’un stencil voyait le jour dans la localité. Elle s’intitulait « Bulletin de Comblain-au-Pont » et avait pour auteurs-éditeurs MM. François Dimbourg et Alphonse Dehan. Sa distribution se faisait par la poste. Le bulletin tiré à un nombre d’exemplaire limité était mensuel et gratuit. Ce ne fut qu’à partir du n° 17 que les éditeurs, donnant à leur périodique une présentation plus avenante, demandèrent à certains un abonnement de sympathie de 5 francs. Le journal avait pour but de combler une lacune regrettable dans une importante bourgade de 4000 habitants au niveau intellectuel d’une moyenne assez élevée. Il se proposait d’être sérieux mais de faire une large place à la bonne humeur, de signaler les bonnes choses et de dénoncer éventuellement des abus. Le bulletin (format 33x21) publia en ordre principal : « Les Figures Populaires » par Adé (Alphonse Dehan) et « Le Vieux Comblain » par Vale (notaire Dimbourg). Des informations, des échos, l’état civil, le compte rendu du conseil communal, des articles divers (biographies, histoire locale) et la publication d’une œuvre de George Laport complétaient le visage du journal. En mai 1934, parut le onzième et dernier numéro du « Bulletin de Comblain-au-Pont ». Trois ans plus tard, exactement en février 1937, la revue réapparut (n° 12) sous un titre légèrement modifié, à savoir « Le Bulletin de Comblain » ; La publication se poursuivit jusqu’au numéro 20 (avril 1939) époque où elle disparut définitivement. Ainsi sur un espace de six ans s’échelonnèrent les vingt numéros de la « gazette du notaire » dont les 97 pages de texte constituent le premier essai d’une presse locale. 2. LES ETUDES COMBLINOISES. Entretemps, le Musée de Comblain-au-Pont avait vu le jour le 8 décembre 1933 et, dès février 1935, son comité avait, à son tour, commencé l’édition d’une revue trimestrielle imprimée de belle présentation (la couleur de la couverture variait tous les trois mois). Elle s’intitulait « Les Etudes Comblinoises » (format 27,5 x 17,5) et paraissait sous la direction de M. George Laport, président du musée. Les « Etudes » sortaient des presses de l’Imprimerie Centrale de la rue des Pitteurs, à Liège et se vendait 2 francs le numéro, l’abonnement annuel était de 7,50 francs. Cette nouvelle revue, très sérieuse, répondait à la nécessité de sauver de l’oubli ou de l’ignorance tout ce que le Musée ne pouvait recueillir que par les textes : coutumes surannées, vieilles chansons populaires, danses du terroir, industries locales, folklore de chez nous, légendes, croyances, documents historiques, etc. Les vingt numéros, parus régulièrement en l’espace de cinq ans (de février 1934 à novembre 1939) constituent le tome 1er (179 pages) des enquêtes du Musée. Il est à regretter amèrement que les temps troublés d’abord, puis la guerre affreuse et surtout la mort de M. Laport dans un camp de concentration en 1945, soient venus arrêter cette intéressante et prometteuse publication dont son dévoué et compétant directeur assurait, au surplus, tout le financement ; Les principaux collaborateurs étaient : MM. G. Laport, E. Detaille, E. Colle, G. de Froidcourt, Jules Feller. 3. CAHIER COMBLENNOIS – ECHOS DU TERROIR. Pour occuper utilement ses loisirs, M. E Detaille, professeur à Ciney et conservateur du Musée de Comblain, songea à créer, lui aussi, une revue qui, comme la précédente, serait entièrement au service de la localité et de son musée. Telle fut l’origine de « Cahier Comblennois ; Echo du Terroir » (format 27,5 x 18) sorti en octobre 1938, de l’imprimerie Peresse à Ciney. Il comprenait treize études sur des sujets folkloriques locaux et était édité à 500 exemplaires dont 300 furent vendus à… Ciney. Le numéro coutait 2 francs 50. A cette époque, l’auteur fut absorbé par la préparation de son « Histoire de Comblain » (1re partie) écrite en collaboration avec le docteur Louis Thiry d’Aywaille. Au moment où il s’occupait du second numéro de la revue, il fut rappelé sous les armes. Puis la guerre éclata… 4. LES ECHOS DE COMBLAIN. Il faut attendre l’après-guerre pour voir renaître le désir ferme et intense de publier du local. Cette fois, c’est le groupement touristique qui prend l’initiative des opérations. En avril 1946, paraît le premier numéro de sa revue mensuelle baptisée « Les Echos de Comblain » (format 28 x 22). Cette publication a pour but de mieux faire connaître la localité à ses habitants pour qu’ils l’aiment davantage et soient à même de donner éventuellement des renseignements à qui pourrait en demander. Les articles insérés sont des plus variés : officiels (maison communale), vie de nos villages, tourisme, histoire, historiques, géologie, étymologie, toponymie, folklore dans son sens le plus large (légendes, croyances, coutumes, vieux métiers, industrie locale, etc…), biographies, bibliographies, dialectologie, spéléologie, flore, faune, géographie, héraldique, sujets d’ordre général, actualité, humour, etc… Bref, « Les Echos » ne laisse aucun domaine inexploré. Et à ce point de vue, ils constituent une véritable encyclopédie du terroir. Les études et articles, rédigés en dehors de toute prétention littéraire, sont à la portée de tous. Ils contribuent puissamment à l’étude du milieu, rendue obligatoire dans les écoles primaires. Dès juillet 1947, « Les Echos » étendirent leur champ d’action aux autres Comblain dont les destinées passées : économiques, politiques et religieuses furent les mêmes que les nôtres et dont le milieu naturel, le genre de vie, les carrières, le tourisme, les rapports de voisinage, etc… forment un tout homogène avec notre commune. « Les Echos de Comblain » tirés à 700 exemplaires sur les presses de l’imprimerie Eischenne, entrent dans leur septième année d’existence. Ils ont jusqu’ici publié 70 numéros comportant en tout 532 pages., 20 clichée, 5 cartes et 14 linos. Leur titre est agrémenté de deux clichés qui sont remplacés chaque année. Le journal a eu une édition spéciale en juillet 1946 et quatre rééditions partielles, dont deux imprimées (février et juillet 1947) et deux réalisées plus tardivement, au stencil (avril et juin 1947). Les articles sont habituellement signés : E. Detaille, L. Dombret, Ali-as-Pic (M. Garnier), Alphonse Dehan, Tch’han d’âs Stèpinnes (Marcel Goffard), Joseph Huberty, Cadet ou Un ancien ou M. de la Gamelle (Marcel Bouffa), George Laport, Fernand Gavage, etc. Les nouvelles relatives à la commune sont fournies par M. Bouffa ou MM. L. Henin et C. Goffard. 5. LA REPUBLIQUE Le dernier né de la presse locale comblennoise fut le journal « La République », organe officiel de la République Libre du Pont-de-Sçay, dont il diffusa en ordre principal l’activité et les réalisations. Il consacra aussi des articles aux figures populaires de l’endroit et aux résultats sportifs. Il n’oublia pas le coin de l’humour ni de la poésie wallonne. La république, inaugurée le dimanche 12 mai 1946, sortit déjà son premier numéro le 14 juillet suivant. Les six premiers numéros, parus de la mi-juillet à la mi-décembre 1946 (format 36 x 27,5 ; 24 pages au total), furent édités par les « Editions Defays » à Sprimont ; En janvier 1947, « La République » fut tirée au stencil et sur format plus réduit (27,5 x 21,5). Elle porta le titre rouge et le texte de la première page fut inséré dans un cadre aux couleurs de la république : rouge, jaune et vert. Le dernier numéro, le 19e, parut en avril 1948. Cette seconde série comportait 122 pages. Les principaux collaborateurs de ce journal furent : MM. Victor et Louis Barthe (Louis Lemaire), Jules Remy, Alphonse Dehan (Pierre Dalun). Tel es brossé à larges traits, l’historique de la presse de chez nous. La bibliothèque du Musée de Comblain possède la collection complète de toutes ces publications. Source : Les Echos de Comblain 1952.

Historique de la presse locale.

Voici les différents organes de presse locale au fil du temps.

1. BULLETIN DE COMBLAIN-AU-PONT En février 1933, une modeste publication issue d’un stencil voyait le jour dans la localité. Elle s’intitulait « Bulletin de Comblain-au-Pont » et avait pour auteurs-éditeurs MM. François Dimbourg et Alphonse Dehan. Sa distribution se faisait par la poste. Le bulletin tiré à un nombre d’exemplaire limité était mensuel et gratuit. Ce ne fut qu’à partir du n° 17 que les éditeurs, donnant à leur périodique une présentation plus avenante, demandèrent à certains un abonnement de sympathie de 5 francs. Le journal avait pour but de combler une lacune regrettable dans une importante bourgade de 4000 habitants au niveau intellectuel d’une moyenne assez élevée. Il se proposait d’être sérieux mais de faire une large place à la bonne humeur, de signaler les bonnes choses et de dénoncer éventuellement des abus. Le bulletin (format 33x21) publia en ordre principal : « Les Figures Populaires » par Adé (Alphonse Dehan) et « Le Vieux Comblain » par Vale (notaire Dimbourg). Des informations, des échos, l’état civil, le compte rendu du conseil communal, des articles divers (biographies, histoire locale) et la publication d’une œuvre de George Laport complétaient le visage du journal. En mai 1934, parut le onzième et dernier numéro du « Bulletin de Comblain-au-Pont ». Trois ans plus tard, exactement en février 1937, la revue réapparut (n° 12) sous un titre légèrement modifié, à savoir « Le Bulletin de Comblain » ; La publication se poursuivit jusqu’au numéro 20 (avril 1939) époque où elle disparut définitivement. Ainsi sur un espace de six ans s’échelonnèrent les vingt numéros de la « gazette du notaire » dont les 97 pages de texte constituent le premier essai d’une presse locale. 2. LES ETUDES COMBLINOISES. Entretemps, le Musée de Comblain-au-Pont avait vu le jour le 8 décembre 1933 et, dès février 1935, son comité avait, à son tour, commencé l’édition d’une revue trimestrielle imprimée de belle présentation (la couleur de la couverture variait tous les trois mois). Elle s’intitulait « Les Etudes Comblinoises » (format 27,5 x 17,5) et paraissait sous la direction de M. George Laport, président du musée. Les « Etudes » sortaient des presses de l’Imprimerie Centrale de la rue des Pitteurs, à Liège et se vendait 2 francs le numéro, l’abonnement annuel était de 7,50 francs. Cette nouvelle revue, très sérieuse, répondait à la nécessité de sauver de l’oubli ou de l’ignorance tout ce que le Musée ne pouvait recueillir que par les textes : coutumes surannées, vieilles chansons populaires, danses du terroir, industries locales, folklore de chez nous, légendes, croyances, documents historiques, etc. Les vingt numéros, parus régulièrement en l’espace de cinq ans (de février 1934 à novembre 1939) constituent le tome 1er (179 pages) des enquêtes du Musée. Il est à regretter amèrement que les temps troublés d’abord, puis la guerre affreuse et surtout la mort de M. Laport dans un camp de concentration en 1945, soient venus arrêter cette intéressante et prometteuse publication dont son dévoué et compétant directeur assurait, au surplus, tout le financement ; Les principaux collaborateurs étaient : MM. G. Laport, E. Detaille, E. Colle, G. de Froidcourt, Jules Feller. 3. CAHIER COMBLENNOIS – ECHOS DU TERROIR. Pour occuper utilement ses loisirs, M. E Detaille, professeur à Ciney et conservateur du Musée de Comblain, songea à créer, lui aussi, une revue qui, comme la précédente, serait entièrement au service de la localité et de son musée. Telle fut l’origine de « Cahier Comblennois ; Echo du Terroir » (format 27,5 x 18) sorti en octobre 1938, de l’imprimerie Peresse à Ciney. Il comprenait treize études sur des sujets folkloriques locaux et était édité à 500 exemplaires dont 300 furent vendus à… Ciney. Le numéro coutait 2 francs 50. A cette époque, l’auteur fut absorbé par la préparation de son « Histoire de Comblain » (1re partie) écrite en collaboration avec le docteur Louis Thiry d’Aywaille. Au moment où il s’occupait du second numéro de la revue, il fut rappelé sous les armes. Puis la guerre éclata… 4. LES ECHOS DE COMBLAIN. Il faut attendre l’après-guerre pour voir renaître le désir ferme et intense de publier du local. Cette fois, c’est le groupement touristique qui prend l’initiative des opérations. En avril 1946, paraît le premier numéro de sa revue mensuelle baptisée « Les Echos de Comblain » (format 28 x 22). Cette publication a pour but de mieux faire connaître la localité à ses habitants pour qu’ils l’aiment davantage et soient à même de donner éventuellement des renseignements à qui pourrait en demander. Les articles insérés sont des plus variés : officiels (maison communale), vie de nos villages, tourisme, histoire, historiques, géologie, étymologie, toponymie, folklore dans son sens le plus large (légendes, croyances, coutumes, vieux métiers, industrie locale, etc…), biographies, bibliographies, dialectologie, spéléologie, flore, faune, géographie, héraldique, sujets d’ordre général, actualité, humour, etc… Bref, « Les Echos » ne laisse aucun domaine inexploré. Et à ce point de vue, ils constituent une véritable encyclopédie du terroir. Les études et articles, rédigés en dehors de toute prétention littéraire, sont à la portée de tous. Ils contribuent puissamment à l’étude du milieu, rendue obligatoire dans les écoles primaires. Dès juillet 1947, « Les Echos » étendirent leur champ d’action aux autres Comblain dont les destinées passées : économiques, politiques et religieuses furent les mêmes que les nôtres et dont le milieu naturel, le genre de vie, les carrières, le tourisme, les rapports de voisinage, etc… forment un tout homogène avec notre commune. « Les Echos de Comblain » tirés à 700 exemplaires sur les presses de l’imprimerie Eischenne, entrent dans leur septième année d’existence. Ils ont jusqu’ici publié 70 numéros comportant en tout 532 pages., 20 clichée, 5 cartes et 14 linos. Leur titre est agrémenté de deux clichés qui sont remplacés chaque année. Le journal a eu une édition spéciale en juillet 1946 et quatre rééditions partielles, dont deux imprimées (février et juillet 1947) et deux réalisées plus tardivement, au stencil (avril et juin 1947). Les articles sont habituellement signés : E. Detaille, L. Dombret, Ali-as-Pic (M. Garnier), Alphonse Dehan, Tch’han d’âs Stèpinnes (Marcel Goffard), Joseph Huberty, Cadet ou Un ancien ou M. de la Gamelle (Marcel Bouffa), George Laport, Fernand Gavage, etc. Les nouvelles relatives à la commune sont fournies par M. Bouffa ou MM. L. Henin et C. Goffard. 5. LA REPUBLIQUE Le dernier né de la presse locale comblennoise fut le journal « La République », organe officiel de la République Libre du Pont-de-Sçay, dont il diffusa en ordre principal l’activité et les réalisations. Il consacra aussi des articles aux figures populaires de l’endroit et aux résultats sportifs. Il n’oublia pas le coin de l’humour ni de la poésie wallonne. La république, inaugurée le dimanche 12 mai 1946, sortit déjà son premier numéro le 14 juillet suivant. Les six premiers numéros, parus de la mi-juillet à la mi-décembre 1946 (format 36 x 27,5 ; 24 pages au total), furent édités par les « Editions Defays » à Sprimont ; En janvier 1947, « La République » fut tirée au stencil et sur format plus réduit (27,5 x 21,5). Elle porta le titre rouge et le texte de la première page fut inséré dans un cadre aux couleurs de la république : rouge, jaune et vert. Le dernier numéro, le 19e, parut en avril 1948. Cette seconde série comportait 122 pages. Les principaux collaborateurs de ce journal furent : MM. Victor et Louis Barthe (Louis Lemaire), Jules Remy, Alphonse Dehan (Pierre Dalun). Tel es brossé à larges traits, l’historique de la presse de chez nous. La bibliothèque du Musée de Comblain possède la collection complète de toutes ces publications. Source : Les Echos de Comblain 1952.
Géolocalisation
50.475 ; 5.575